1. Provider, scope and current status
These draft Terms are prepared for services supplied by BTI Trading LLC, Domestic Limited Liability Company, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA, represented by Marcel Himmerich; legal contact: legal@btitrading.com. They are intended to apply only after publication and express incorporation into the website, BTI PULSE or another accepted offer. CONNECT would additionally be governed by its published EULA.
BTI currently displays Founder prices and accepts access requests, but does not process subscription payments or offer an activated commercial trial checkout. This internal startup draft is not legal approval and does not itself create a paid offer. After activation, the contract version displayed and accepted at checkout would apply. Mandatory rights at the customer's habitual residence remain unaffected.
2. Service and eligibility
BTI supplies trading-journal, workflow, analytics and educational software. BTI is not a broker and does not provide investment advice, individualized financial advice, buy/sell signals, managed accounts, execution guarantees or profit promises. CONNECT can perform user-initiated order, risk and synchronization functions but is not an autonomous trading system. Users must be legally able to contract and provide accurate information.
Availability, supported platforms and technical requirements are those shown in the accepted offer. Purchase is available only in countries approved by BTI, supported by the future payment provider, prepared for applicable tax and legal requirements and not excluded by sanctions, export controls or provider rules. A paid digital product remains subject to all mandatory conformity, update and remedy rights.
3. Accounts, data and security
Credentials are personal. Users must protect passwords and, where provided, recovery codes, use security controls actually enabled for their account and promptly report suspected compromise. BTI may apply a proportionate suspension where reasonably necessary for security, fraud, legal or material contract risks. Users may submit account or trade data only where they have a lawful right to process it. Processing is also governed by the applicable privacy notice.
4. Future plans, commercial trials and payment
No payment provider, public paid checkout, commercial trial start, automatic charge or dunning workflow is currently active. Before any future activation, checkout must clearly display the product, billing interval, exact price and currency, taxes where applicable, trial duration, first charge date, renewal terms and direct online cancellation route. A commercial trial would require a selected plan, an unchecked affirmative consent control and a payment method verified and stored by the payment provider. BTI must not receive or store raw card or bank data.
Creator-referred commercial trials are technically modeled at 30 days and verified TMGM commercial trials at up to the existing 60-day access period, but would apply only if that exact offer is displayed and accepted without restarting or doubling existing free access. Only then, unless canceled before the displayed first charge date, could the selected paid subscription start automatically and renew at the disclosed interval.
The intended future policy is to reserve the Founder price expressly displayed and accepted when a commercial trial starts for the selected plan and billing interval while the subscription continues without interruption. A later price increase during the trial would not change the immutable recorded price. Cancellation, a plan or billing-interval change, or final expiry after an uncured payment failure may end the reservation. No Founder price may be reserved unless the reviewed technical flow stores the agreed price immutably.
The prepared failed-payment policy allows no more than three attempts within seven days and adds no retry fee. Existing access would remain during that grace period; after final failure PULSE would become safe read-only and CONNECT would be disabled without immediate data deletion. This policy is not live and must not be published or activated before the matching provider, entitlement and notification logic is implemented and tested.
Creator, beta, promo, admin, internal and other non-commercial access is technically separate and must never be automatically charged.
5. Future cancellation, withdrawal and refunds
Before a commercial offer is activated, the reviewed flow must let customers cancel covered subscriptions and commercial trials directly online without contacting support. Trial cancellation must immediately disable automatic conversion. Paid-subscription cancellation would stop future renewal, while access would ordinarily continue through the paid period unless the accepted offer or mandatory law provides otherwise.
The intended future voluntary policy is one refund of the first paid charge when requested within seven calendar days after that charge. It is not an active refund program and would not automatically apply to later renewals. Once implemented and accepted, a full refund would end the related paid access and deactivate CONNECT licenses. Fraud, abusive repeat requests and a payment already fully reversed through a bank or payment provider may be excluded from duplicate reimbursement.
Statutory withdrawal, refund, termination and digital-product remedies remain fully unaffected. Any separate consent or acknowledgement required before immediate digital performance must be obtained as required by applicable law.
6. Acceptable use and intellectual property
Users may not bypass access controls, share licenses outside the permitted scope, scrape or overload systems, introduce malicious code, misuse personal data, infringe rights or use BTI for unlawful activity. Reverse engineering remains permitted wherever mandatory law requires it. BTI and its licensors retain all rights not expressly granted.
7. Availability, updates and changes
Maintenance and third-party dependencies may affect availability. Security, compatibility and legally required digital-product updates may be necessary. Material contractual changes apply prospectively with notice and renewed consent where required. Nothing here removes a mandatory remedy for failure to supply or non-conformity.
8. Trading risk and liability
Users remain responsible for trading decisions, broker instructions and verification of instrument specifications. Trading can result in loss of all committed capital and, where the product permits, more. CONNECT, PULSE and trading analytics carry no guarantee of profitability, availability or error-free execution. The Trading Risk Disclosure forms part of these Terms.
To the extent legally permitted, BTI's aggregate contractual liability for ordinary claims is limited to the fees the customer actually paid to BTI during the twelve months before the event giving rise to the claim. This limit does not apply where limitation is unlawful, including intentional conduct, fraud, personal injury, mandatory product liability, mandatory consumer rights or gross negligence to the extent it cannot be limited. Nothing excludes or restricts any non-excludable liability or remedy.
9. Suspension and termination
Either party may terminate as permitted by the accepted plan and mandatory law. BTI may terminate for material breach after notice and an opportunity to cure where required. Provisions intended by their nature to survive, including accrued payment, intellectual-property, risk and lawful liability provisions, continue after termination.
10. Governing law, disputes and language
These Terms are governed by the laws of New Mexico, USA, and disputes are submitted to a competent court in New Mexico, without mandatory arbitration. This choice does not deprive a consumer of mandatory protections, non-waivable rights or a mandatory competent forum at the consumer's habitual residence.
English is the working master only to the extent permitted. A mandatory local-language version or checkout-designated controlling version prevails where required. Version: Draft 2026-08-24.
1. Anbieter, Geltungsbereich und aktueller Status
Diese Vertragsentwürfe sind für Leistungen der BTI Trading LLC, Domestic Limited Liability Company, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA, vertreten durch Marcel Himmerich, vorbereitet; Rechtskontakt: legal@btitrading.com. Sie sollen erst nach Veröffentlichung und ausdrücklicher Einbeziehung für die Website, BTI PULSE oder ein anderes angenommenes Angebot gelten. Für CONNECT würde zusätzlich die veröffentlichte EULA gelten.
BTI zeigt derzeit Founder-Preise und nimmt Zugangsanfragen an, verarbeitet aber keine Abonnementzahlungen und bietet keinen aktivierten kommerziellen Trial-Checkout an. Dieser interne Startup-Entwurf ist keine juristische Freigabe und begründet kein kostenpflichtiges Angebot. Nach Aktivierung würde die beim Checkout angezeigte und angenommene Vertragsfassung gelten. Zwingende Rechte am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kunden bleiben unberührt.
2. Leistung und Berechtigung
BTI stellt Trading-Journal-, Workflow-, Analyse- und Lernsoftware bereit. BTI ist kein Broker und bietet keine Anlageberatung, individuelle Finanzberatung, Kauf-/Verkaufssignale, Kontoverwaltung, Ausführungs- oder Gewinnzusage. CONNECT kann nutzerinitiierte Order-, Risiko- und Synchronisierungsfunktionen ausführen, ist aber kein autonomes Handelssystem. Nutzer müssen wirksam Verträge schließen können und richtige Angaben machen.
Verfügbarkeit, unterstützte Plattformen und technische Anforderungen ergeben sich aus dem angenommenen Angebot. Ein Kauf ist nur in Ländern möglich, die BTI freigegeben hat, die der spätere Zahlungsanbieter unterstützt, die steuerlich und rechtlich vorbereitet sind und die nicht durch Sanktionen, Exportkontrollen oder Providerregeln ausgeschlossen sind. Für bezahlte digitale Produkte gelten alle zwingenden Rechte zu Vertragsmäßigkeit, Aktualisierungen und Abhilfe.
3. Konto, Daten und Sicherheit
Zugangsdaten sind persönlich. Nutzer müssen Passwörter und, soweit bereitgestellt, Wiederherstellungscodes schützen, die für ihr Konto tatsächlich aktivierten Sicherheitsmaßnahmen verwenden und Verdachtsfälle unverzüglich melden. BTI darf bei Sicherheits-, Betrugs-, Rechts- oder wesentlichen Vertragsrisiken verhältnismäßig sperren. Konto- oder Trade-Daten dürfen nur rechtmäßig übermittelt werden. Ergänzend gilt die einschlägige Datenschutzerklärung.
4. Künftige Tarife, kommerzielle Testphasen und Zahlung
Derzeit sind weder Zahlungsanbieter, öffentlicher Bezahl-Checkout, kommerzieller Trial-Start, automatische Abbuchung noch Dunning aktiv. Vor jeder künftigen Aktivierung muss der Checkout Produkt, Abrechnungsintervall, genauen Preis und Währung, gegebenenfalls Steuern, Testdauer, ersten Belastungstag, Verlängerung und direkten Online-Kündigungsweg klar anzeigen. Eine kommerzielle Testphase würde einen gewählten Tarif, eine nicht vorausgewählte aktive Zustimmung und eine vom Zahlungsanbieter verifizierte und gespeicherte Zahlungsmethode erfordern. BTI darf keine rohen Karten- oder Bankdaten erhalten oder speichern.
Kommerzielle Creator-Testphasen sind technisch mit 30 Tagen und verifizierte TMGM-Testphasen bis zum bestehenden 60-Tage-Zeitraum modelliert, würden jedoch nur gelten, wenn genau dieses Angebot angezeigt und angenommen wird, ohne bestehende Gratiszeit neu zu starten oder zu verdoppeln. Erst dann könnte ohne rechtzeitige Kündigung am angezeigten ersten Belastungstag automatisch das gewählte Abo starten und sich im offengelegten Intervall verlängern.
Die vorgesehene künftige Regel reserviert den beim kommerziellen Trial-Start ausdrücklich angezeigten und akzeptierten Founder-Preis für Tarif und Abrechnungsintervall, solange das Abo ohne Unterbrechung fortgeführt wird. Eine spätere Preiserhöhung während des Trials würde den unveränderlich protokollierten Preis nicht ändern. Kündigung, Tarif- oder Intervallwechsel oder endgültiges Auslaufen nach nicht behobener Zahlungsstörung können die Reservierung beenden. Ohne geprüfte unveränderliche Speicherung des vereinbarten Preises darf kein Founder-Preis reserviert werden.
Die vorbereitete Zahlungsstörungsregel sieht innerhalb von sieben Tagen höchstens drei Versuche ohne Retry-Gebühr vor. Während der Kulanzfrist würde der Zugang erhalten bleiben; nach dem letzten Fehlschlag würde PULSE sicher auf Read-only begrenzt und CONNECT deaktiviert, ohne Daten sofort zu löschen. Diese Regel ist nicht live und darf vor Implementierung und Test von Provider-, Entitlement- und Benachrichtigungslogik weder veröffentlicht noch aktiviert werden.
Creator-, Beta-, Promo-, Admin-, interne und andere nicht-kommerzielle Zugänge sind technisch getrennt und dürfen nie automatisch belastet werden.
5. Künftige Kündigung, Widerruf und Erstattung
Vor Aktivierung eines kommerziellen Angebots muss der geprüfte Ablauf die direkte Online-Kündigung erfasster Abos und kommerzieller Testphasen ohne Supportkontakt ermöglichen. Die Trial-Kündigung muss die automatische Umwandlung sofort deaktivieren. Eine Abo-Kündigung würde künftige Verlängerungen stoppen; der Zugang würde grundsätzlich bis zum Ende des bezahlten Zeitraums laufen, soweit Angebot oder zwingendes Recht nichts anderes bestimmen.
Die vorgesehene künftige freiwillige Regel ist eine einmalige Erstattung der ersten kostenpflichtigen Abbuchung, wenn sie innerhalb von sieben Kalendertagen beantragt wird. Sie ist kein aktives Erstattungsprogramm und würde nicht automatisch für spätere Verlängerungen gelten. Nach Implementierung und Annahme würde eine vollständige Erstattung den zugehörigen Bezahlzugang beenden und CONNECT-Lizenzen deaktivieren. Betrug, missbräuchliche Mehrfachanträge und bereits vollständig über Bank oder Zahlungsanbieter zurückgebuchte Zahlungen dürfen von einer doppelten Erstattung ausgeschlossen werden.
Gesetzliche Widerrufs-, Erstattungs-, Beendigungs- und Digitalproduktrechte bleiben vollständig unberührt. Eine für den sofortigen Leistungsbeginn erforderliche gesonderte Zustimmung oder Kenntnisnahme ist nach anwendbarem Recht einzuholen.
6. Zulässige Nutzung und geistiges Eigentum
Untersagt sind insbesondere die Umgehung von Zugriffskontrollen, unzulässige Lizenzweitergabe, Scraping oder Systemüberlastung, Schadcode, Datenmissbrauch, Rechtsverletzungen und rechtswidrige Nutzung. Reverse Engineering bleibt erlaubt, soweit zwingendes Recht dies verlangt. Im Übrigen verbleiben alle Rechte bei BTI und seinen Lizenzgebern.
7. Verfügbarkeit, Updates und Änderungen
Wartung und Drittabhängigkeiten können die Verfügbarkeit beeinflussen. Sicherheits-, Kompatibilitäts- und gesetzlich erforderliche Digitalprodukt-Updates können notwendig sein. Wesentliche Vertragsänderungen gelten künftig mit Mitteilung und, soweit erforderlich, erneuter Zustimmung. Zwingende Abhilfe bei Nichtbereitstellung oder Mangel bleibt bestehen.
8. Trading-Risiko und Haftung
Nutzer bleiben für Handelsentscheidungen, Brokeranweisungen und die Prüfung von Instrumentspezifikationen verantwortlich. Trading kann zum Verlust des gesamten eingesetzten Kapitals und, soweit das Produkt dies zulässt, darüber hinaus führen. CONNECT, PULSE und Trading-Auswertungen enthalten keine Garantie für Profitabilität, Verfügbarkeit oder fehlerfreie Ausführung. Der Trading-Risikohinweis ist Bestandteil dieser Bedingungen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die gesamte vertragliche Haftung von BTI für gewöhnliche Ansprüche auf die Gebühren begrenzt, die der Kunde in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich an BTI gezahlt hat. Die Grenze gilt nicht, soweit eine Beschränkung unzulässig ist, insbesondere bei Vorsatz, Betrug, Personenschäden, zwingender Produkthaftung, zwingenden Verbraucherrechten oder grober Fahrlässigkeit, soweit diese nicht beschränkt werden darf. Unabdingbare Haftung und Rechtsbehelfe bleiben unberührt.
9. Sperre und Beendigung
Beide Parteien können im Rahmen des angenommenen Tarifs und zwingenden Rechts kündigen. BTI darf bei wesentlichem Verstoß nach Mitteilung und Abhilfemöglichkeit beenden, soweit erforderlich. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten, insbesondere entstandene Zahlungs-, IP-, Risiko- und zulässige Haftungsregeln, bleiben bestehen.
10. Recht, Streit und Sprache
Es gilt das Recht des US-Bundesstaats New Mexico; Streitigkeiten werden einem zuständigen Gericht in New Mexico vorgelegt. Eine verpflichtende Arbitration ist nicht vereinbart. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern keine zwingenden Schutzrechte, nicht abdingbaren Rechte oder zwingenden Gerichtsstände an ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort.
Englisch ist nur soweit zulässig die Arbeits-Masterfassung. Eine zwingende lokale oder beim Checkout als maßgeblich bezeichnete Sprachfassung geht vor. Version: Entwurf 2026-08-24.
1. Penyedia, cakupan, dan status saat ini
Draf Ketentuan ini disiapkan untuk layanan BTI Trading LLC, Domestic Limited Liability Company, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA, diwakili oleh Marcel Himmerich; kontak hukum: legal@btitrading.com. Ketentuan dimaksudkan berlaku hanya setelah dipublikasikan dan dimasukkan secara tegas ke situs web, BTI PULSE, atau penawaran lain yang diterima. CONNECT juga akan tunduk pada EULA yang dipublikasikan.
BTI saat ini menampilkan harga Founder dan menerima permintaan akses, tetapi belum memproses pembayaran langganan atau menawarkan checkout uji coba komersial aktif. Draf startup internal ini bukan persetujuan hukum dan tidak menciptakan penawaran berbayar. Setelah aktivasi, versi kontrak yang ditampilkan dan diterima saat checkout akan berlaku. Hak wajib di tempat tinggal tetap pelanggan tidak terpengaruh.
2. Layanan dan kelayakan
BTI menyediakan perangkat lunak jurnal trading, alur kerja, analitik, dan edukasi. BTI bukan broker dan tidak menyediakan nasihat investasi, nasihat keuangan individual, sinyal beli/jual, pengelolaan akun, jaminan eksekusi, atau janji keuntungan. CONNECT dapat menjalankan fungsi order, risiko, dan sinkronisasi yang dimulai pengguna, tetapi bukan sistem trading otonom. Pengguna harus cakap membuat kontrak dan memberikan informasi yang benar.
Ketersediaan, platform yang didukung, dan persyaratan teknis mengikuti penawaran yang diterima. Pembelian hanya tersedia di negara yang disetujui BTI, didukung penyedia pembayaran mendatang, telah dipersiapkan untuk kewajiban pajak dan hukum, serta tidak dikecualikan oleh sanksi, kontrol ekspor, atau aturan penyedia. Produk digital berbayar tetap tunduk pada seluruh hak wajib mengenai kesesuaian, pembaruan, dan pemulihan.
3. Akun, data, dan keamanan
Kredensial bersifat pribadi. Pengguna wajib melindungi kata sandi dan, jika disediakan, kode pemulihan, menggunakan kontrol keamanan yang benar-benar diaktifkan untuk akunnya, dan segera melaporkan dugaan penyalahgunaan. BTI dapat menerapkan penangguhan yang proporsional bila diperlukan untuk risiko keamanan, penipuan, hukum, atau pelanggaran material. Data akun atau trade hanya boleh dikirim jika pengguna berhak memprosesnya. Pemberitahuan privasi yang berlaku juga mengatur pemrosesan.
4. Paket, uji coba komersial, dan pembayaran di masa depan
Saat ini tidak ada penyedia pembayaran, checkout berbayar publik, awal uji coba komersial, penagihan otomatis, atau proses dunning yang aktif. Sebelum aktivasi di masa depan, checkout harus menampilkan dengan jelas produk, interval tagihan, harga dan mata uang yang tepat, pajak jika berlaku, durasi uji coba, tanggal tagihan pertama, perpanjangan, dan cara pembatalan online langsung. Uji coba komersial akan memerlukan paket terpilih, kontrol persetujuan aktif yang tidak dipilih sebelumnya, dan metode pembayaran yang diverifikasi serta disimpan penyedia pembayaran. BTI tidak boleh menerima atau menyimpan data kartu atau bank mentah.
Uji coba komersial rujukan Creator dimodelkan secara teknis selama 30 hari dan uji coba TMGM terverifikasi hingga periode akses 60 hari yang sudah ada, tetapi hanya akan berlaku jika penawaran yang tepat ditampilkan dan diterima tanpa memulai ulang atau menggandakan waktu gratis yang ada. Hanya setelah itu, jika tidak dibatalkan sebelum tanggal tagihan pertama, langganan berbayar terpilih dapat dimulai otomatis dan diperpanjang pada interval yang diungkapkan.
Kebijakan masa depan yang dimaksudkan akan mencadangkan harga Founder yang secara tegas ditampilkan dan diterima saat uji coba komersial dimulai untuk paket dan interval tagihan terpilih selama langganan berlanjut tanpa terputus. Kenaikan harga berikutnya tidak akan mengubah harga yang disimpan secara permanen. Pembatalan, perubahan paket atau interval, atau berakhir secara final setelah gangguan pembayaran yang tidak diselesaikan dapat mengakhiri pencadangan. Harga Founder tidak boleh dicadangkan tanpa alur yang ditinjau dan penyimpanan harga yang disepakati secara permanen.
Kebijakan gangguan pembayaran yang disiapkan membatasi percobaan menjadi tiga kali dalam tujuh hari tanpa biaya retry. Akses akan tetap aktif selama masa tenggang; setelah kegagalan terakhir PULSE akan dibatasi secara aman ke hanya-baca dan CONNECT dinonaktifkan tanpa langsung menghapus data. Kebijakan ini belum live dan tidak boleh dipublikasikan atau diaktifkan sebelum logika provider, entitlement, dan notifikasi diterapkan serta diuji.
Akses Creator, beta, promo, admin, internal, dan akses nonkomersial lain terpisah secara teknis dan tidak boleh pernah ditagih otomatis.
5. Pembatalan, penarikan, dan pengembalian dana di masa depan
Sebelum penawaran komersial diaktifkan, alur yang ditinjau harus memungkinkan pelanggan membatalkan langganan dan uji coba komersial yang tercakup secara langsung online tanpa menghubungi dukungan. Pembatalan uji coba harus segera menonaktifkan konversi otomatis. Pembatalan langganan akan menghentikan perpanjangan berikutnya; akses biasanya akan berlanjut sampai akhir periode berbayar kecuali penawaran atau hukum wajib menentukan lain.
Kebijakan sukarela masa depan yang dimaksudkan adalah satu refund atas tagihan berbayar pertama jika diminta dalam tujuh hari kalender. Ini bukan program refund aktif dan tidak akan otomatis berlaku untuk perpanjangan berikutnya. Setelah diterapkan dan diterima, refund penuh akan mengakhiri akses berbayar terkait dan menonaktifkan lisensi CONNECT. Penipuan, permintaan berulang yang menyalahgunakan, dan pembayaran yang telah sepenuhnya dibalik melalui bank atau penyedia pembayaran dapat dikecualikan dari penggantian ganda.
Hak wajib atas penarikan, refund, pengakhiran, dan pemulihan produk digital tetap sepenuhnya berlaku. Persetujuan atau pengakuan terpisah untuk pelaksanaan digital segera harus diperoleh jika diwajibkan hukum yang berlaku.
6. Penggunaan yang diizinkan dan kekayaan intelektual
Pengguna dilarang melewati kontrol akses, berbagi lisensi di luar cakupan, melakukan scraping atau membebani sistem, memasukkan kode berbahaya, menyalahgunakan data pribadi, melanggar hak, atau menggunakan BTI secara melawan hukum. Reverse engineering tetap diizinkan jika diwajibkan hukum. BTI dan pemberi lisensinya mempertahankan semua hak yang tidak diberikan secara tegas.
7. Ketersediaan, pembaruan, dan perubahan
Pemeliharaan dan ketergantungan pihak ketiga dapat memengaruhi ketersediaan. Pembaruan keamanan, kompatibilitas, dan produk digital yang diwajibkan hukum mungkin diperlukan. Perubahan material berlaku ke depan dengan pemberitahuan dan persetujuan baru jika diwajibkan. Tidak ada ketentuan yang menghapus pemulihan wajib atas kegagalan penyediaan atau ketidaksesuaian.
8. Risiko trading dan tanggung jawab
Pengguna tetap bertanggung jawab atas keputusan trading, instruksi broker, dan verifikasi spesifikasi instrumen. Trading dapat menyebabkan kehilangan seluruh modal dan, jika produk mengizinkan, lebih dari jumlah itu. CONNECT, PULSE, dan analisis trading tidak menjamin profitabilitas, ketersediaan, atau eksekusi tanpa kesalahan. Pengungkapan Risiko Trading menjadi bagian Ketentuan ini.
Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab kontraktual BTI untuk klaim biasa dibatasi pada biaya yang benar-benar dibayar pelanggan kepada BTI selama dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim. Batas ini tidak berlaku jika pembatasan dilarang, termasuk kesengajaan, penipuan, cedera pribadi, tanggung jawab produk wajib, hak konsumen wajib, atau kelalaian berat sejauh tidak dapat dibatasi. Tanggung jawab dan pemulihan yang tidak dapat dikesampingkan tetap berlaku.
9. Penangguhan dan pengakhiran
Masing-masing pihak dapat mengakhiri sesuai paket yang diterima dan hukum wajib. BTI dapat mengakhiri karena pelanggaran material setelah pemberitahuan dan kesempatan memperbaiki jika diwajibkan. Ketentuan yang menurut sifatnya tetap berlaku, termasuk pembayaran yang timbul, IP, risiko, dan tanggung jawab yang sah, terus berlaku.
10. Hukum, sengketa, dan bahasa
Ketentuan ini diatur oleh hukum New Mexico, Amerika Serikat, dan sengketa diajukan ke pengadilan yang berwenang di New Mexico, tanpa arbitrase wajib. Pilihan hukum ini tidak menghilangkan perlindungan wajib, hak yang tidak dapat dikesampingkan, atau forum wajib yang berwenang di tempat tinggal tetap konsumen.
Bahasa Inggris adalah master kerja hanya sejauh diizinkan. Versi bahasa lokal yang diwajibkan atau ditetapkan saat checkout berlaku jika diperlukan. Versi: Draf 2026-08-24.